Dopis Rudija Pavšiča, predsednika Slomaka Riccardu Illyju, predsedniku Skupščine evropskih dežel

Spošt. Riccardo ILLY Predsednik Skupščine evropskih dežel

Spoštovani gospod predsednik,

pišem Vam v svojstvu predsednika Slovenske manjšinske koordinacije (SLOMAK), ki združuje organizacije Slovencev s Hrvaške, Madžarske, avstrijške Štajerske, Koroške in Italije. Pred dnevi je koroški deželni glavar Jörg Haider začel uresničevati svojo napoved, da bo Koroško naredil enojezično. V njegovi prisotnosti so delavci cestne uprave odstranili dvojezično tablo v kraju Žvabek v občini Suha (okraj Velikovec) in jo nadomestili z nemško tablo »Schwabegg«. Pod veliko tablo pa so dodali majhno tablico s slovenskim imenom »Žvabek«. Dvojezična tabla v Žvabeku je bila postavljena komaj pred poldrugim letom ob prisotnosti avstrijskega zveznega kanclerja Wolfganga Schüssla. Njena odstranitev pomeni prvo podiranje obstoječe dvojezične krajevne table po letu 1972, ko so nemško-nacionalni skrajneži nasilno odstranili skoraj 200 dvojezičnih tabel na južnem Koroškem. Koroški deželni glavar je obenem napovedal nadaljnje odstranitve dvojezičnih tabel oz. postavitve nemških tabel z dodatnimi tablicami v slovenščini. Gre za jasno provokacijo koroškega deželnega glavarja, ki ruši že uveljavljeni status manjšinske zaščite, ki jo zagotavlja 7. člen avstrijske državne pogodbe in vse evropske in mednarodne listine, ki jih je podpisala tudi Republika Avstrija. Demontaža dvojezičnega napisa v Žvabeku zaostruje že napeto situacijo med obema narodnostnima skupnostma na Koroškem ter trči v pravne norme avstrijske države in se postavlja po robu sodobni ter odprti manjšinski politiki, ki gre v smer pravičnega in konstruktivnega dialoga med nemško večino in slovensko narodnostno skupnostjo.

Pišem Vam, ker vem, da ste zelo občutljivi na to problematiko in to dokazujete v prvi vrsti kot predsednik vlade Dežele Furlanije Julijske krajine. Prepričan sem, da boste lahko tudi kot predsednik Skupščine evropskih dežel posegli pri vseh poklicanih avstrijskih in evropskih forumih, da bi se na Koroškem vendar nehala neupravičena in s sodobnimi evropskimi standardi skregana protislovenska nacionalistična politika, ki jo izvaja najvišji institucionalni predstavnik te dežele. V pričakovanju na vaš cenjeni odziv prejmite odlične pozdrave.

Rudi Pavšič Predsednik SLOMAK Slovenske manjšinske koordinacije